Translated superbly by Antonella Lettieri, this 2025 Italian novel is a winner. Tutta la vita che resta came out in 2024 and it’s great to see this book translated into…
Beast in View by Margaret Millar
From 1955, this Hollywood psychological thriller won the 1956 Edgar Allan Poe award, and it’s easy to see why. It’s a horror thriller with a creepy and oppressive feel. Helen…
Happening (L’Événement) by Annie Ernaux
Published in 2000, this novella feels like a powerful piece of psychological writing, a confession of sorts, as Ernaux takes us back to her student days in Rouen when she…
Strong Poison by D.L. Sayers
Iconic, sarcastic, totally over the top as only a 1930s aristocratic sleuth can be, this is the novel where Lord Peter Wimsey meets his match, Harriet Vane (though Harriet will…
Meridian by Alice Walker
Beautiful prose, tough subjects, challenging perspectives. This Civil Rights movement and Bildungsroman collide in the figure of determined and independent Meridian. Meridian is drawn to the Civil Rights movement; we…
Eight Ghosts by eight different authors (English Heritage compilation)
I love reading ghost stories and gothic books in the summer, so this purchase at a castle in Cornwall was the perfect sunny day read. Each story is inspired by…
You Exist Too Much by Zaina Arafat
Palestinian-Italian-American Zaina’s memoir about embracing her queer identity, going from US school years to summers in Palestine and Jordan with chaotic checkpoints and feelings of “otherness”, is a touching story…
Books about Women’s Health: Medical Memoirs & History
I’ve got a bit of a thing for books on women’s health: whether that is an empowering memoir of dealing with pain and frustrating diagnoses, or hard-hitting reports on the…
Murder at Mt. Fuji by Shizuko Natsuki
Another great read for Women in Translation Month! This book from 1982 hooked me and I finished it super quickly. I really enjoyed it. It’s a classic murder mystery thriller…
Acts of Infidelity by Lena Andersson
This was a book that I loved, but the main character is one that will try your patience! I actually didn’t realise it was the second book of a series…
